Nicea
New member
Frankfurt/Ana–Alman kimya ve ilaç endüstrisi, krizle geçen bir yılın ardından 2024’te hızlı bir toparlanma beklemiyor. Frankfurt’taki Kimya Endüstrisi Birliği (VCI), hem mevcut iş durumunun hem de önümüzdeki aylara ilişkin beklentilerin olumsuz olduğunu açıkladı. VCI Başkanı Markus Steilemann, ekonomik iyileşme umutlarının gerçekleşmediğini söyledi. “Derin ve uzun bir vadinin ortasındayız. Ve bunun üzerinden ne kadar süre geçmemiz gerektiği hala belirsiz.”
Steilemann, Almanya’daki kimya tesislerinin daha fazla kapatılmasına ve yurtdışındaki yatırımların artırılmasına karşı uyardı. Enerji hâlâ çok pahalı ve bütçe kriziyle birlikte, şebeke ücretlerine yönelik federal sübvansiyonların kaldırılacağı için artık daha da yüksek elektrik maliyetleri tehdidi var. Her halükarda, bu ülkedeki büyük müşteriler için elektrik fiyatları ABD’dekinin neredeyse dört katı, Fransa’dakinin ise neredeyse iki katı.
Kimya ve ilaç sektörü önümüzdeki yıl için karamsar. VCI, satışların 2024’te yüzde üç oranında düşmesini bekliyor. Almanya’nın otomobil ve makine mühendisliğinden sonra üçüncü büyük sanayi sektöründeki üretim muhtemelen durgunlaşacak. Ekonomiye duyarlı olan kimyasallar daha fazla etkilenecek. Steilemann, bürokrasiyi azaltma, onayları hızlandırma, daha fazla dijitalleşme ve hükümet harcamalarının önceliklendirilmesi çağrısında bulundu. “Bir şey açık: Kasaların ve özel varlıkların dolu dönemi bitti.”
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Birbirine bağlı endüstriler birlikte zarar görüyor
Kimya ve ilaç endüstrileri zor zamanlar geçirdi. Ukrayna’daki savaşın ardından elektrik ve gaz fiyatlarındaki artış, enerji yoğun sanayi için Almanya’da eşi benzeri olmayan sorunlara yol açtı. Ayrıca zayıf ekonomi nedeniyle endüstriyel müşterilerden gelen siparişler de eksik. Zor durumdaki inşaat sektörünün tedarikçisi olarak ekonomiye duyarlı olan kimya sektörü, özellikle iç pazardaki zayıflığın etkilerini hissediyor. Bunun sonucunda üretim ve satışlar çok yüksek düzeyde de olsa çöktü.
VCI’nın tahminlerine göre bu yıl satışlar yüzde 12 düşüşle yaklaşık 230 milyar avroya geriledi. Üretim yüzde 8, yalnızca kimyada ise yüzde 11 düştü. Sektörün kapasiteleri ortalama yüzde 77 civarında yetersiz kullanılmaya devam etti.
Almanya’daki çalışanlar için sonuçlar
Kriz, Almanya’da kimya merkezi olarak damgasını vurdu ve çalışanlar tarafından uzun süredir hissediliyor. Örneğin endüstri lideri BASF, buna binlerce kişiyi işten çıkararak, Ludwigshafen’deki ana fabrikasındaki enerji yoğun sistemleri kapatarak ve birkaç bölümü dış kaynak kullanarak yanıt veriyor. Evonik gibi diğer kimya şirketleri de tasarruf programları başlattı. İlaç endüstrisi ise, başta Mainz üreticisi Biontech olmak üzere, aynı zamanda Sartorius ve Merck gibi laboratuvar tedarikçileri olmak üzere korona aşılarındaki patlamanın sona erdiğini hissediyor.
Kimya sektöründe hızlı bir toparlanma umudu suya düştü. VCI üyelerinin yaklaşık 350 şirketle yaptığı ankette yüzde 45’i en erken 2025 yılına kadar bir iyileşme beklemiyor. Üçüncüsü 2024’ün ikinci yarısında bir iyileşme beklerken, yalnızca yüzde 13’ü yılın ilk yarısında bu iyileşmeyi görüyor.
Ankette şirketlerin yüzde 40’a yakını kârlarındaki ciddi düşüşten şikayetçi oldu. Yaklaşık yüzde 15’i kırmızı renkte. Öte yandan yüzde 35’inin işleri istikrarlı. Steilemann, “Bu durum ne kadar uzun sürerse, daha fazla tesisin kapatılmasını beklemek zorunda kalacağız” diye uyardı. Personel sayısının azaltılması artık göz ardı edilemez. Ancak bu yıl bu ülkedeki istihdam 477.000 kişi civarında sabit kaldı.
Krizin vurduğu sektör için umut işareti
Son zamanlarda kimya ve ilaç endüstrilerindeki durum en azından biraz daha iyileşti. Fiyatlardaki düşüş bir miktar hafifledi, dolayısıyla bu yıl satışlar VCI’nın başlangıçta korktuğu kadar düşmedi. Ayrıca borsalardaki enerji fiyatları, 2022’deki gaz krizi sırasındaki zirvelerden bu yana önemli ölçüde düştü.
Ruh hali de son zamanlarda biraz iyileşti. Ifo Enstitüsü’ne göre, kimyasallardaki iş ortamı, düşük bir seviyeden de olsa, Kasım ayında üst üste üçüncü ayda yükseldi. Ancak, bazıları çok daha ucuz enerjiden faydalanan uluslararası rekabet, Alman kimya endüstrisi için büyük endişe yaratmaya devam ediyor.
Federal hükümet, enerji yoğun şirketlere indirimli elektrik fiyatı verdi; ancak kimya endüstrisi, devlet destekli geniş endüstriyel elektrik fiyatıyla daha fazlasını umuyordu. Steilemann, elektrik fiyatı paketinin önemli bir rahatlama sağlamadığından şikayetçi oldu. “Federal hükümet bizi burada yüzüstü bıraktı.”
Steilemann, Almanya’daki kimya tesislerinin daha fazla kapatılmasına ve yurtdışındaki yatırımların artırılmasına karşı uyardı. Enerji hâlâ çok pahalı ve bütçe kriziyle birlikte, şebeke ücretlerine yönelik federal sübvansiyonların kaldırılacağı için artık daha da yüksek elektrik maliyetleri tehdidi var. Her halükarda, bu ülkedeki büyük müşteriler için elektrik fiyatları ABD’dekinin neredeyse dört katı, Fransa’dakinin ise neredeyse iki katı.
Kimya ve ilaç sektörü önümüzdeki yıl için karamsar. VCI, satışların 2024’te yüzde üç oranında düşmesini bekliyor. Almanya’nın otomobil ve makine mühendisliğinden sonra üçüncü büyük sanayi sektöründeki üretim muhtemelen durgunlaşacak. Ekonomiye duyarlı olan kimyasallar daha fazla etkilenecek. Steilemann, bürokrasiyi azaltma, onayları hızlandırma, daha fazla dijitalleşme ve hükümet harcamalarının önceliklendirilmesi çağrısında bulundu. “Bir şey açık: Kasaların ve özel varlıkların dolu dönemi bitti.”
Reklam | Okumaya devam etmek için kaydırın
Birbirine bağlı endüstriler birlikte zarar görüyor
Kimya ve ilaç endüstrileri zor zamanlar geçirdi. Ukrayna’daki savaşın ardından elektrik ve gaz fiyatlarındaki artış, enerji yoğun sanayi için Almanya’da eşi benzeri olmayan sorunlara yol açtı. Ayrıca zayıf ekonomi nedeniyle endüstriyel müşterilerden gelen siparişler de eksik. Zor durumdaki inşaat sektörünün tedarikçisi olarak ekonomiye duyarlı olan kimya sektörü, özellikle iç pazardaki zayıflığın etkilerini hissediyor. Bunun sonucunda üretim ve satışlar çok yüksek düzeyde de olsa çöktü.
VCI’nın tahminlerine göre bu yıl satışlar yüzde 12 düşüşle yaklaşık 230 milyar avroya geriledi. Üretim yüzde 8, yalnızca kimyada ise yüzde 11 düştü. Sektörün kapasiteleri ortalama yüzde 77 civarında yetersiz kullanılmaya devam etti.
Almanya’daki çalışanlar için sonuçlar
Kriz, Almanya’da kimya merkezi olarak damgasını vurdu ve çalışanlar tarafından uzun süredir hissediliyor. Örneğin endüstri lideri BASF, buna binlerce kişiyi işten çıkararak, Ludwigshafen’deki ana fabrikasındaki enerji yoğun sistemleri kapatarak ve birkaç bölümü dış kaynak kullanarak yanıt veriyor. Evonik gibi diğer kimya şirketleri de tasarruf programları başlattı. İlaç endüstrisi ise, başta Mainz üreticisi Biontech olmak üzere, aynı zamanda Sartorius ve Merck gibi laboratuvar tedarikçileri olmak üzere korona aşılarındaki patlamanın sona erdiğini hissediyor.
Kimya sektöründe hızlı bir toparlanma umudu suya düştü. VCI üyelerinin yaklaşık 350 şirketle yaptığı ankette yüzde 45’i en erken 2025 yılına kadar bir iyileşme beklemiyor. Üçüncüsü 2024’ün ikinci yarısında bir iyileşme beklerken, yalnızca yüzde 13’ü yılın ilk yarısında bu iyileşmeyi görüyor.
Ankette şirketlerin yüzde 40’a yakını kârlarındaki ciddi düşüşten şikayetçi oldu. Yaklaşık yüzde 15’i kırmızı renkte. Öte yandan yüzde 35’inin işleri istikrarlı. Steilemann, “Bu durum ne kadar uzun sürerse, daha fazla tesisin kapatılmasını beklemek zorunda kalacağız” diye uyardı. Personel sayısının azaltılması artık göz ardı edilemez. Ancak bu yıl bu ülkedeki istihdam 477.000 kişi civarında sabit kaldı.
Krizin vurduğu sektör için umut işareti
Son zamanlarda kimya ve ilaç endüstrilerindeki durum en azından biraz daha iyileşti. Fiyatlardaki düşüş bir miktar hafifledi, dolayısıyla bu yıl satışlar VCI’nın başlangıçta korktuğu kadar düşmedi. Ayrıca borsalardaki enerji fiyatları, 2022’deki gaz krizi sırasındaki zirvelerden bu yana önemli ölçüde düştü.
Ruh hali de son zamanlarda biraz iyileşti. Ifo Enstitüsü’ne göre, kimyasallardaki iş ortamı, düşük bir seviyeden de olsa, Kasım ayında üst üste üçüncü ayda yükseldi. Ancak, bazıları çok daha ucuz enerjiden faydalanan uluslararası rekabet, Alman kimya endüstrisi için büyük endişe yaratmaya devam ediyor.
Federal hükümet, enerji yoğun şirketlere indirimli elektrik fiyatı verdi; ancak kimya endüstrisi, devlet destekli geniş endüstriyel elektrik fiyatıyla daha fazlasını umuyordu. Steilemann, elektrik fiyatı paketinin önemli bir rahatlama sağlamadığından şikayetçi oldu. “Federal hükümet bizi burada yüzüstü bıraktı.”