Nicea
New member
Berlin Eyaleti Doğa Koruma Çalışma Grubu aktivistlerinin Şubat ayının sonunda kutlama yapmak için nedenleri vardı. Ayın son Salı günü, yerel Yüksek İdare Mahkemesi, alt İdare Mahkemesinin kararını onayladı ve tartışmasız bir şekilde şehrin en büyük sanayi sitesindeki inşaatın derhal durdurulması emrini verdi.
Bunun için başvuru sahibi, Marzahn'daki “sözde” Cleantech İş Parkı alanında “Berlin'deki son sıkı koruma altındaki yeşil kurbağanın potansiyel olarak öldürülmesini” yasal olarak engellemekle övünen koruma derneğiydi. -Hellersdorf bölgesi.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Kazıcıların Marzahn'ın kuzeyine gelmesinden altı gün önce, hakimler sanayi bölgesindeki bir mülkte tesviye çalışmasını yasaklamıştı. Arsadaki amfibi varlığına dair sadece spekülasyonlar vardı ve hala da var. Mahkeme, ağırlıklı olarak yoğun bitki örtüsü alanı nedeniyle mülkün, düzensiz, bozkır benzeri bitki örtüsünü tercih eden yeşil kurbağanın tercih ettiği yaşam alanının bir parçası olmadığını bile kabul etti. Ancak bunun “potansiyel bir karasal yaşam alanı” olarak değerlendirileceği belirtildi. Kurbağalar orada kışı geçirmiş olabilir. Bunun için “yeterli kanıt” var. Kanıt yok. Ancak Yüksek İdare Mahkemesi sadece inşaatın dondurulmasını onaylamakla kalmadı, aynı zamanda dondurmanın 900.000 metrekarelik Cleantech İş Parkı'nın tamamını kapsayacak şekilde genişletilmesini de sağladı. Bir hayaleti korumak için mi?
Doğa koruma derneğinin Potsdamer Strasse'deki iki küçük ofisinde mahkeme kararının ardından insanlar zaferin tadını çıkarırken, Prenzlauer Berg'deki Aucoteam şirketinde kriz toplantıları planlandı. Şirket, Cleantech Business Park'taki 10.000 metrekarelik mülkü yalnızca sonbaharda satın aldı. 18 milyon euroya orada e-mobiliteye yönelik bir test laboratuvarı kurmak istiyorlardı. Bölge, proje için inşaat ruhsatlarını Kasım ayında vermişti. İnşaat çalışmalarının Şubat ortasında başlaması gerekiyor.
Ancak mahkeme kararının ardından şirket Marzahn'a yönelik planlarını iptal etti. Boşuna birkaç yüz bin avro harcandı ve şirket, mülkün satın alımını iptal etmek istiyor. O zamandan beri Aucoteam alternatif bir yer arıyor.
Berlin'in iş merkezi olarak girilmesi yasak bir bölge olmasından korkuluyor
Eyaletin kendi ekonomik kalkınma ajansı ve iş parkı pazarlamacısı Wista, şehrin Berlin'de geleceğin yeri ilan ettiği Cleantech İş Parkı'nın potansiyel yatırımcılar tarafından iş yeri olarak Berlin için girilmez bölge olarak ilan edilmesinden korkuyor. uygulanan inşaatın dondurulması ve minimum planlama güvenliği kaybı. Sonuçta, kuzeydoğu Berlin'deki eski kanalizasyon sahalarını gelecekteki teknolojilerin geliştirilebileceği bir yere dönüştürmek, çift haneli milyonların ortasında bir meblağa mal oldu. Kendi bina projemizle amfibiler ve endüstri arasında barış içinde bir arada yaşama olasılığını göstermek için artık daha fazla para yatırılacak.
Görünüşe göre Marzahn-Hellersdorf bölge ofisinde kampanyanın başarılı olacağına dair hiçbir şüphe yok. Bölge konseyindeki SPD grubu geçtiğimiz günlerde ticari bölgenin geleceği ve ilgilenen diğer iki şirketin buraya yerleşme şansı hakkındaki soruyu sorduğunda, Belediye Başkanı Nadja Zikoviç (CDU) şu yanıtı verdi: “Bölge ofisi gerçekçi bir şekilde, bölgenin zorluklarına rağmen şunu varsayıyor: Türlerin korunması amacıyla endüstriyel yerleşimler gelecekte de yapılmaya devam edecek” dedi. İki şirketin anlaşması da “hala gerçekçi”.
İmago
yeşil kurbağa
Bu ülkede benekli kurbağa veya ev kurbağası olarak da bilinen kurbağa, gevşek ve kumlu topraklara sahip kuru, sıcak bölgelerde yaşar. Yeşil kurbağanın Avrupa'da yalnızca düzensiz bir dağılımı var, ancak doğu Almanya'da hala büyük ve istikrarlı popülasyonları var. 2022, Yılın Yeşil Kurbağa Sallantısıydı. Ayrıca Federal Doğa Koruma Kanunu'na göre bu ülkede “kesinlikle korunan” olarak sınıflandırılmaktadır.
Aslında bu şirketlerden en az birinin artık sabrı tükendi. CSE şirketinin başkanı Peter Urban, Berliner Zeitung'a verdiği röportajda, “Mahkeme kararından sonra ortaya çıkan koşullar altında, projemizi orada zamanında hayata geçirme olanağı görmüyoruz” diyor. Ve: “Cleantech Business Park dışında alternatifler arıyoruz.”
Urban üç yıldan fazla bir süredir vizyonu üzerinde çalışıyor. Berlinli BAE şirketi liderliğindeki şirketlerden oluşan bir konsorsiyumla birlikte, Marzahn'da sabit enerji depolaması için bir pil fabrikası inşa etmek istiyor ve bununla geceleri de güneş enerjisi sağlanabiliyor. Lityum yerine sodyum bazlı pillerin üretilmesiyle ilgili. Ceramic Salt Energie, kısaca CSE, şirketin adıdır. Urban'a göre proje tamamen finanse ediliyor. Cebinde Berlin eyaletinden gelen 7,5 milyon avroluk finansmanın hibe ilanı var. Toplamda beş kattan fazla yatırım yapılması gerekiyor.
Bitterfelder Straße'deki CSE fabrikasında neredeyse 400 iş yaratılacaktı.ÖAM
Urban, Cleantech İş Parkı'nın 20.000 metrekarelik bir arsasını zaten ayırmıştı. Mimarlar fabrikayı tasarladı. Orada 400 kişiye istihdam yaratılması gerekiyor. Uzun vadeli plan, yıllık on milyon pil hücresi kapasitesine sahip olmaktı. Urban, “Mülkün satın alınması için görüşmelerin ortasındaydık” diyor. Şimdi tekrar bakıyor ve zaman baskısı altında: “Yatırımcılarımız hızlı bir çözüm bekliyor.”
Cleantech İş Parkı güvenli bir bahis olarak görülüyordu. Son olarak 2013 yılında bölge meclisi, Marzahn'daki Bitterfelder Straße'nin kuzeyindeki bölge için 10-56 numaralı imar planını onayladı ve bu Senato tarafından da onaylandı.
Ancak Berlin Doğayı Koruma Derneği (BLN) artık bunu kabul etmiyor. Antje Stavorinus, doğanın araziyi geri aldığını söylüyor. İçtihatları kendi tarafında gören endüstri mühendisi ve BLN konuşmacısı, kalkınma planı uygulanırken bu değişikliklerin artık dikkate alınması gerektiğini söylüyor. Çünkü o zaman kalkınma planları on yıl sonra yeniden değerlendirilebilirdi.
Kalkınma planı 2013'te kararlaştırıldı ve onaylandı
Aslında, geliştirme planının onaylanmasından bu yana Cleantech Business Park'ta pek fazla bir şey olmadı, daha doğrusu neredeyse hiçbir şey olmadı. İsviçreli şirket Swissbit ancak 2018 yılında bölgede iki hektarlık bir arazi satın aldı ve üzerine dijital veri depolama modülleri için bir üretim tesisi kurdu. Swissbit bugüne kadar orada yalnız. 90 hektarın 88'i hâlâ gelişmemiş durumda.
Senato Çevre İdaresi'ne göre yeşil kurbağanın yetişkin örnekleri aslında orada görüldü. Sorulduğunda öğrendiğimize göre 2016 ve 2022 yıllarında Berlin Doğa Koruma Vakfı tarafından Cleantech İş Parkı alanlarında kayıt altına alınmıştı. Bir sözcü, “Bu yıl nüfus yeniden kaydedildi ve geleceğin Cleantech İş Parkı alanlarında ve sularında en fazla sayıda yetişkin ve alt yetişkinin yanı sıra en fazla sayıda yumurtlama ve larva bulundu” dedi. Bu amfibi türünün çok göçmen olması ve on kilometreye kadar yol alabilmesi nedeniyle bir sayı verilemiyor. Bununla birlikte Senato Çevre İdaresi, bunun Berlin'de üreyen son üç yeşil kurbağa popülasyonundan biri olduğundan ve Cleantech İş Parkı alanlarında başarıyla ürediğinden emindir.
Artık tüm alanın yeni bir haritalaması bunun ne kadar başarılı olduğunu ortaya çıkaracak. BLN bunu talep etmişti, şimdi de Yüksek İdare Mahkemesi de talimat verdi. 88 hektarlık mevcut hayvan popülasyonunun envanteri ile ilgili. Korumacılara göre orada hangi hayvan türünün yaşadığı bilinirse koruyucu önlemler geliştirilebilir ve telafi alanlarına taşınmalar hazırlanabilir. Antje Stavorinus, “İdeal olarak inşaat çalışmaları gelecek yılın ortasında başlayabilir” diyor. Ancak bu, sitenin değerlendirmesinin çok yakında başlayacağını varsayıyor. Ancak bu kesin değil.
Ancak Senato Ekonomi Yönetimi kendinden emin olmaya devam ediyor. Berlin'in İnşaat Senatörü Christian Gaebler geçtiğimiz günlerde başka bir bağlamda türlerin korunmasının istenmeyen inşaat projelerini geciktirmek için giderek daha fazla suistimal edildiğinden şikayet ederken, Franziska Giffey'nin departmanı sakinliğini korudu. Sorulduğunda, doğanın korunması çoğu zaman diğer çıkarlarla rekabet halindedir. Sosyal ve toplumsal dengeyi korumak için uzlaşma aramak şarttır. Her durumda, Cleantech İş Parkı, Cleantech Marzahn'ın gelecekteki konumunun önemli bir parçası olmaya devam ediyor. Ekonomi yönetimi coşkuyla Wista'nın kendi bina projesinin inşaatına bu yıl başlayabilmeyi bile bekliyor.
Bina Senatörü Christian Gaebler de uzun test prosedürlerini eleştirdi ve Berlin'deki derneklerin ilave katılımını en azından kısmen sorguladı. Gaebler, “Üzerine beş kurdele taktıktan sonra hala dava açamazsınız” diyor. Bu arada, Cleantech Business Park, yalnızca son dokuz ayda Berlin mahkemeleriyle dört kez temasa geçti.
Yüzde 95'i Senato Çevre İdaresi tarafından finanse edilen, kar amacı gütmeyen Berlin Doğa Koruma Çalışma Grubu, hâlâ bir şeye karşı değil, bir şey için mücadele ettiğinin garantisini veriyor. BLN sözcüsü Antje Stavorinus, “Orada inşaat yapılmasını kesinlikle engellemek istemiyoruz” diyor.
Bunun için başvuru sahibi, Marzahn'daki “sözde” Cleantech İş Parkı alanında “Berlin'deki son sıkı koruma altındaki yeşil kurbağanın potansiyel olarak öldürülmesini” yasal olarak engellemekle övünen koruma derneğiydi. -Hellersdorf bölgesi.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Kazıcıların Marzahn'ın kuzeyine gelmesinden altı gün önce, hakimler sanayi bölgesindeki bir mülkte tesviye çalışmasını yasaklamıştı. Arsadaki amfibi varlığına dair sadece spekülasyonlar vardı ve hala da var. Mahkeme, ağırlıklı olarak yoğun bitki örtüsü alanı nedeniyle mülkün, düzensiz, bozkır benzeri bitki örtüsünü tercih eden yeşil kurbağanın tercih ettiği yaşam alanının bir parçası olmadığını bile kabul etti. Ancak bunun “potansiyel bir karasal yaşam alanı” olarak değerlendirileceği belirtildi. Kurbağalar orada kışı geçirmiş olabilir. Bunun için “yeterli kanıt” var. Kanıt yok. Ancak Yüksek İdare Mahkemesi sadece inşaatın dondurulmasını onaylamakla kalmadı, aynı zamanda dondurmanın 900.000 metrekarelik Cleantech İş Parkı'nın tamamını kapsayacak şekilde genişletilmesini de sağladı. Bir hayaleti korumak için mi?
Doğa koruma derneğinin Potsdamer Strasse'deki iki küçük ofisinde mahkeme kararının ardından insanlar zaferin tadını çıkarırken, Prenzlauer Berg'deki Aucoteam şirketinde kriz toplantıları planlandı. Şirket, Cleantech Business Park'taki 10.000 metrekarelik mülkü yalnızca sonbaharda satın aldı. 18 milyon euroya orada e-mobiliteye yönelik bir test laboratuvarı kurmak istiyorlardı. Bölge, proje için inşaat ruhsatlarını Kasım ayında vermişti. İnşaat çalışmalarının Şubat ortasında başlaması gerekiyor.
Ancak mahkeme kararının ardından şirket Marzahn'a yönelik planlarını iptal etti. Boşuna birkaç yüz bin avro harcandı ve şirket, mülkün satın alımını iptal etmek istiyor. O zamandan beri Aucoteam alternatif bir yer arıyor.
Berlin'in iş merkezi olarak girilmesi yasak bir bölge olmasından korkuluyor
Eyaletin kendi ekonomik kalkınma ajansı ve iş parkı pazarlamacısı Wista, şehrin Berlin'de geleceğin yeri ilan ettiği Cleantech İş Parkı'nın potansiyel yatırımcılar tarafından iş yeri olarak Berlin için girilmez bölge olarak ilan edilmesinden korkuyor. uygulanan inşaatın dondurulması ve minimum planlama güvenliği kaybı. Sonuçta, kuzeydoğu Berlin'deki eski kanalizasyon sahalarını gelecekteki teknolojilerin geliştirilebileceği bir yere dönüştürmek, çift haneli milyonların ortasında bir meblağa mal oldu. Kendi bina projemizle amfibiler ve endüstri arasında barış içinde bir arada yaşama olasılığını göstermek için artık daha fazla para yatırılacak.
Görünüşe göre Marzahn-Hellersdorf bölge ofisinde kampanyanın başarılı olacağına dair hiçbir şüphe yok. Bölge konseyindeki SPD grubu geçtiğimiz günlerde ticari bölgenin geleceği ve ilgilenen diğer iki şirketin buraya yerleşme şansı hakkındaki soruyu sorduğunda, Belediye Başkanı Nadja Zikoviç (CDU) şu yanıtı verdi: “Bölge ofisi gerçekçi bir şekilde, bölgenin zorluklarına rağmen şunu varsayıyor: Türlerin korunması amacıyla endüstriyel yerleşimler gelecekte de yapılmaya devam edecek” dedi. İki şirketin anlaşması da “hala gerçekçi”.
İmago
yeşil kurbağa
Bu ülkede benekli kurbağa veya ev kurbağası olarak da bilinen kurbağa, gevşek ve kumlu topraklara sahip kuru, sıcak bölgelerde yaşar. Yeşil kurbağanın Avrupa'da yalnızca düzensiz bir dağılımı var, ancak doğu Almanya'da hala büyük ve istikrarlı popülasyonları var. 2022, Yılın Yeşil Kurbağa Sallantısıydı. Ayrıca Federal Doğa Koruma Kanunu'na göre bu ülkede “kesinlikle korunan” olarak sınıflandırılmaktadır.
Aslında bu şirketlerden en az birinin artık sabrı tükendi. CSE şirketinin başkanı Peter Urban, Berliner Zeitung'a verdiği röportajda, “Mahkeme kararından sonra ortaya çıkan koşullar altında, projemizi orada zamanında hayata geçirme olanağı görmüyoruz” diyor. Ve: “Cleantech Business Park dışında alternatifler arıyoruz.”
Urban üç yıldan fazla bir süredir vizyonu üzerinde çalışıyor. Berlinli BAE şirketi liderliğindeki şirketlerden oluşan bir konsorsiyumla birlikte, Marzahn'da sabit enerji depolaması için bir pil fabrikası inşa etmek istiyor ve bununla geceleri de güneş enerjisi sağlanabiliyor. Lityum yerine sodyum bazlı pillerin üretilmesiyle ilgili. Ceramic Salt Energie, kısaca CSE, şirketin adıdır. Urban'a göre proje tamamen finanse ediliyor. Cebinde Berlin eyaletinden gelen 7,5 milyon avroluk finansmanın hibe ilanı var. Toplamda beş kattan fazla yatırım yapılması gerekiyor.
Bitterfelder Straße'deki CSE fabrikasında neredeyse 400 iş yaratılacaktı.ÖAM
Urban, Cleantech İş Parkı'nın 20.000 metrekarelik bir arsasını zaten ayırmıştı. Mimarlar fabrikayı tasarladı. Orada 400 kişiye istihdam yaratılması gerekiyor. Uzun vadeli plan, yıllık on milyon pil hücresi kapasitesine sahip olmaktı. Urban, “Mülkün satın alınması için görüşmelerin ortasındaydık” diyor. Şimdi tekrar bakıyor ve zaman baskısı altında: “Yatırımcılarımız hızlı bir çözüm bekliyor.”
Cleantech İş Parkı güvenli bir bahis olarak görülüyordu. Son olarak 2013 yılında bölge meclisi, Marzahn'daki Bitterfelder Straße'nin kuzeyindeki bölge için 10-56 numaralı imar planını onayladı ve bu Senato tarafından da onaylandı.
Ancak Berlin Doğayı Koruma Derneği (BLN) artık bunu kabul etmiyor. Antje Stavorinus, doğanın araziyi geri aldığını söylüyor. İçtihatları kendi tarafında gören endüstri mühendisi ve BLN konuşmacısı, kalkınma planı uygulanırken bu değişikliklerin artık dikkate alınması gerektiğini söylüyor. Çünkü o zaman kalkınma planları on yıl sonra yeniden değerlendirilebilirdi.
Kalkınma planı 2013'te kararlaştırıldı ve onaylandı
Aslında, geliştirme planının onaylanmasından bu yana Cleantech Business Park'ta pek fazla bir şey olmadı, daha doğrusu neredeyse hiçbir şey olmadı. İsviçreli şirket Swissbit ancak 2018 yılında bölgede iki hektarlık bir arazi satın aldı ve üzerine dijital veri depolama modülleri için bir üretim tesisi kurdu. Swissbit bugüne kadar orada yalnız. 90 hektarın 88'i hâlâ gelişmemiş durumda.
Senato Çevre İdaresi'ne göre yeşil kurbağanın yetişkin örnekleri aslında orada görüldü. Sorulduğunda öğrendiğimize göre 2016 ve 2022 yıllarında Berlin Doğa Koruma Vakfı tarafından Cleantech İş Parkı alanlarında kayıt altına alınmıştı. Bir sözcü, “Bu yıl nüfus yeniden kaydedildi ve geleceğin Cleantech İş Parkı alanlarında ve sularında en fazla sayıda yetişkin ve alt yetişkinin yanı sıra en fazla sayıda yumurtlama ve larva bulundu” dedi. Bu amfibi türünün çok göçmen olması ve on kilometreye kadar yol alabilmesi nedeniyle bir sayı verilemiyor. Bununla birlikte Senato Çevre İdaresi, bunun Berlin'de üreyen son üç yeşil kurbağa popülasyonundan biri olduğundan ve Cleantech İş Parkı alanlarında başarıyla ürediğinden emindir.
Artık tüm alanın yeni bir haritalaması bunun ne kadar başarılı olduğunu ortaya çıkaracak. BLN bunu talep etmişti, şimdi de Yüksek İdare Mahkemesi de talimat verdi. 88 hektarlık mevcut hayvan popülasyonunun envanteri ile ilgili. Korumacılara göre orada hangi hayvan türünün yaşadığı bilinirse koruyucu önlemler geliştirilebilir ve telafi alanlarına taşınmalar hazırlanabilir. Antje Stavorinus, “İdeal olarak inşaat çalışmaları gelecek yılın ortasında başlayabilir” diyor. Ancak bu, sitenin değerlendirmesinin çok yakında başlayacağını varsayıyor. Ancak bu kesin değil.
Ancak Senato Ekonomi Yönetimi kendinden emin olmaya devam ediyor. Berlin'in İnşaat Senatörü Christian Gaebler geçtiğimiz günlerde başka bir bağlamda türlerin korunmasının istenmeyen inşaat projelerini geciktirmek için giderek daha fazla suistimal edildiğinden şikayet ederken, Franziska Giffey'nin departmanı sakinliğini korudu. Sorulduğunda, doğanın korunması çoğu zaman diğer çıkarlarla rekabet halindedir. Sosyal ve toplumsal dengeyi korumak için uzlaşma aramak şarttır. Her durumda, Cleantech İş Parkı, Cleantech Marzahn'ın gelecekteki konumunun önemli bir parçası olmaya devam ediyor. Ekonomi yönetimi coşkuyla Wista'nın kendi bina projesinin inşaatına bu yıl başlayabilmeyi bile bekliyor.
Bina Senatörü Christian Gaebler de uzun test prosedürlerini eleştirdi ve Berlin'deki derneklerin ilave katılımını en azından kısmen sorguladı. Gaebler, “Üzerine beş kurdele taktıktan sonra hala dava açamazsınız” diyor. Bu arada, Cleantech Business Park, yalnızca son dokuz ayda Berlin mahkemeleriyle dört kez temasa geçti.
Yüzde 95'i Senato Çevre İdaresi tarafından finanse edilen, kar amacı gütmeyen Berlin Doğa Koruma Çalışma Grubu, hâlâ bir şeye karşı değil, bir şey için mücadele ettiğinin garantisini veriyor. BLN sözcüsü Antje Stavorinus, “Orada inşaat yapılmasını kesinlikle engellemek istemiyoruz” diyor.